王翦作为战国名将，其技能进化需要从角色定位、资源分配、阵容搭配等多方面综合考量。王翦的定位是输出与控制并重的角色，拥有强大的攻击能力和控制技能，能够有效限制敌方行动。技能进化主要通过消耗食物和经验资源实现，食物可通过打副本或消耗钻石获取，经验则通过战斗和训练积累。合理分配这些资源是技能进化的基础，每次进化会提升属性并解锁特定技能，满星后还可通过洗髓练体进一步强化。
王翦的技能组合包括主动技能和被动技能，其疾如风可随机攻击敌方三人并附带眩晕效果，其徐如林能为血量较低的队友提供防御加成，侵掠如火在敌方单位死亡时触发同排增伤效果，不动如山则作为机师技能为全队提供攻击增益。技能进化优先级建议优先提升其疾如风，以增强控场能力，其次是侵掠如火，强化收割效果。被动技能虽依赖触发条件，但满级后收益显著，需均衡投入资源。
装备和兵魂对王翦的技能进化有重要辅助作用。推荐搭配天问、月华战袍等缘分装备，激活攻击和防御加成。兵魂选择以暴击、攻击加成为主，契合其输出定位。洗髓练体阶段需注重基础属性强化，尤其是攻击和血量，以支撑技能效果的持续发挥。积分累积至一定阶段可解锁神技，需通过高频战斗或特定活动加速进程。
阵容搭配上，王翦适合与戎装嬴政、魔化卫庄等帝国体系角色组队，利用血缘和攻缘叠加属性。在阴阳家混合阵容中，可与少司命、东皇太一形成互补。注意调整出手顺序，确保王翦在控场技能释放后，其他输出角色能及时跟进。机师位的王翦可提供全局攻击加成，但会牺牲其主动技能效果，需根据战术需求权衡。
